Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

After Master Moonstream went missing, the medical arts stagnated, and the Apricot Grove Association sunk from its former glory.

Китайська довідка · основний файл

然水月先生失踪后医道落寞杏林医会亦不复昔年盛况

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Після зникнення Майстрині Місяцеплину медичні мистецтва застопорилися, а Асоціація Абрикосового гаю згасла, втративши колишню славу.

Ручний переклад UA:

Після того, як Майстриня Місяцеплину зникла, медичне мистецтво занепало, а Асоціація Абрикосового гаю втратила свою колишню велич.

Запропоновані переклади

Завантаження...