← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Roasted cloudpine mushroom powder is mixed in precise ratios with refined pine wood dust. The mushroom scent binds with the essence of pine, creating a firm, solid texture.
Китайська довідка · diff-файл
云松蕈焙制研末，松木提纯锻粉按比调和。菌香裹松韵，质地紧实。
Довідка, а не основа перекладу
Порошок обсмажених хмарососнових грибів у точних пропорціях змішують із очищеним Пилом соснової деревини. Грибний аромат поєднується із сутністю сосни, утворюючи щільну, тверду текстуру.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
