Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

No, no, no money needed. Just a little favor. Later today, an old woman will come with a conch, hoping you'll appraise it. Just tell her something nice and make her happy. She's an elder, you know how it is!

Китайська довідка · основний файл

诶诶，我不要钱，只要你帮个小忙——今日会有一个婆婆拿着海螺来找你鉴宝，你说些好听话让她高兴一下！老人家嘛！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

No, no, no money needed. Just a little favor. Later today, an old woman will come with a conch, hoping you'll appraise it. Just tell her something nice and make her happy. She's an elder, you know how it is!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади