← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
#YRecommended for Arena.#E\nFlip back to knock back nearby enemies and deal $D$F0.04$E, then pounce on the target. On hit, deals $D$F0.24$E and flips back.\nPress #Yrepeatedly#E for up to 2 additional pounces. Each costs 15 Vitality and inflicts #YToad Venom#E. The third attack becomes #YGolden Toad Crash#E, dealing $D$F0.36$E and knocking down nearby enemies.\n#YToad Venom:#E Lasts 5s. Explodes on expiry or target death, dealing $D$F0.12$E in a small area. Can be detonated early with #YLion's Roar#E for additional effects.
Китайська довідка · основний файл
#Y推荐多人止戈中使用。#E\n翻身拟做金蟾姿态，震退附近敌人并造成$D$F0.04$E，随后向目标扑击。若成功命中，则造成$D$F0.24$E并触发翻身后退。\n可以通过#Y连续点击#E再打出2次扑击，每次扑击额外消耗15点精元值，且均会施加#Y蟾毒#E效果。\n第三段会变化为#Y金蟾压顶#E，向学金蟾之姿高跳而起，向目标下砸，造成$D$F0.36$E的范围击倒。\n#Y蟾毒：#E持续5秒，时间达到最大值或目标死亡时，会引发小范围爆炸，造成$D$F0.12$E。#Y蟾毒#E可以被#Y狮吼正声#E提前引爆，并造成额外效果。
Довідка, а не основа перекладу
#YРекомендовано для Арени.#E\nВідкиньтеся назад, щоб відкинути найближчих ворогів і завдати $D$F0.04$E, а потім киньтеся на ціль. При влучанні завдає $D$F0.24$E і відкидається назад.\nНатискайте #Yнеодноразово#E, щоб виконати ще до 2 стрибків. Кожен витрачає 15 Життєвої сили та накладає #YЖаб'ячу отруту#E. Третя атака стає #YСтрибком жаби#E, завдає $D$F0.36$E і збиває найближчих ворогів з ніг.\n#YЖаб'яча отрута:#E діє 5 с. Вибухає після завершення дії або смерті цілі, завдаючи $D$F0.12$E у невеликій області. Можна передчасно підірвати за допомогою #YРику Лева#E для отримання додаткових ефектів.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
