← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
He swore he'd reclaim the lost lands and avenge his family along with the thousands of innocent people who suffered under the Khitans. Yet, every time he asked the court for help, they just said, "The time isn't right."
Китайська довідка · основний файл
将军誓要收复疆土，为妻女与成千上万惨遭契丹狗所害的百姓报仇！可他多次请命，朝廷都说“时机未到”……
Довідка, а не основа перекладу
Він присягнув повернути втрачені землі та помститися за свою родину, а також за тисячі невинних людей, що постраждали від кіданів. Та щоразу, коли він просив допомоги в дворі, йому відповідали: «Ще не час».
Запропоновані переклади
Завантаження...
