← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
In the second year of Xiande, the Emperor Shizong ordered his ministers to submit Treatise on the Frontier and Imperial Military Art. Thus, arms were reformed, and the might of the army greatly renewed.
Китайська довідка · основний файл
显德二年，世宗令群臣献《平边策》、《制旨兵法》，甲制遂新，军威大振。
Довідка, а не основа перекладу
У другий рік Сяньде, Імператор Шидзон наказав своїм міністрам подати "Трактат про прикордонне та імператорське військове мистецтво". Таким чином, було реформовано зброю, а міць армії значно оновлено.
Запропоновані переклади
Завантаження...
