← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
This lantern was modified from a Mohist Hill Zenith Box. Its frame and paper covering were severely damaged but have been well repaired, resistant to wind and rain.
Китайська довідка · основний файл
这盏灯笼由墨山道的同天匣改造而成，骨节和纸皮曾受过严重的破损，但修补得宜，风雨难侵。
Довідка, а не основа перекладу
Цей ліхтар було перероблено з Летючої скриньки Пагорба Моїстів. Його каркас і паперове покриття зазнали значних пошкоджень, але були ретельно відремонтовані й тепер стійкі до вітру та дощу.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
