← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
He loved playing music. Young one, could you look around at the Skybrim Market? He always liked a crowd. He must have visited there.
Китайська довідка · основний файл
他最爱弄些丝竹音韵了……年轻人，能否麻烦你帮我去天水集看看？他喜欢热闹，定是会来的。
Довідка, а не основа перекладу
Він любив грати музику. Юний друже, чи не міг би ти озирнутися на Світанковий Базар? Йому завжди подобався натовп. Він, певно, бував там.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
