Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

All skills of this Martial Art gain #Y22.50%#E #YPhysical Bonus Attack#E and #YAttribute Bonus Attack#E. Effects without Bonus Attack, including Bleeding and High Bleeding, instead gain #Y2.25%#E #YPhysical#E and #YAttribute coefficients#E when calculated.

Китайська довідка · diff-файл

当前武学所有技能的#Y外功附加攻击#E和#Y属性附加攻击#E提升#Y22.50%#E。部分无附加攻击的效果（包括流血和高额流血），则结算时的#Y外功系数#E和#Y属攻系数#E提升#Y2.25%#E。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Все навыки этого Боевого Искусства получают #Y22.50%#E #YБонус Физической Атаки#E и #YБонус Атаки по Атрибуту#E. Эффекты без Бонуса Атаки, включая Кровотечение и Сильное Кровотечение, вместо этого получают #Y2.25%#E #Yфизический#E и #Yатрибутный коэффициенты#E при расчете.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

All skills of this Martial Art gain #Y22.50%#E #YPhysical Bonus Attack#E and #YAttribute Bonus Attack#E. Effects without Bonus Attack, including Bleeding and High Bleeding, instead gain #Y2.25%#E #YPhysical#E and #YAttribute coefficients#E when calculated.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади