← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
After each match, point changes are calculated based on wins and current rank. More wins grant more points, while forfeiting deducts points. Reach the rank cap to advance, or fall to the lower limit to demote.
Китайська довідка · diff-файл
每场对局结束后，根据胜场数与当前段位计算积分变化。胜场越多，积分增幅越大；放弃对局将扣除一定积分。积分达到段位上限后可晋升，降至下限后将降级。
Довідка, а не основа перекладу
Після кожного матчу кількість очок обчислюється на основі перемог і поточного рангу. Більше перемог приносить більше очок, а капітуляція їх віднімає. Досягни верхньої межі рангу, щоб підвищити його, або опустися до нижньої межі — і втратиш ранг.
Запропоновані переклади
Завантаження...
