← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When Nameless Sword's Charged Skill Vagrant Sword is charged while you are out of combat, while the Qi shield is active, or within 5s of unleashing Shadow Step's sword energy or multiple sword energy attacks, it unleashes additional sword energy attacks upon charging to the second stage, consuming extra Endurance to increase the sword energy's damage; each point of Endurance consumed increases damage by #Y1.5%#E, up to #Y30%#E. The multiple sword energy attacks #Ywill not cause Abrasion#E when hitting #YExhausted#E units. If the target is an #YExhausted non-player unit#E, the #Ythird sword energy attack is guaranteed to be an Affinity hit#E.
Китайська довідка · основний файл
【无名剑法】蓄力技【无以为家】在未进战状态、真气护盾存续期间及【退亦有方】剑气或多道剑气释放5秒内开始蓄力，即可在完成二段蓄力时额外发射多道剑气。多道剑气发射时，会额外消耗耐力提升伤害，每点耐力可提升#Y1.5%#E，最高#Y30%#E。多道剑气命中#Y气竭#E单位时#Y必定不会擦伤#E，若目标是#Y气竭的非玩家单位#E，则#Y第三道剑气必定会意#E。
Довідка, а не основа перекладу
Коли Заряджена навичка Безіменного Меча Мандрівний Меч заряджається поза боєм, під час дії щита Ці або протягом 5 с після вивільнення енергії меча чи атак множинною енергією меча навички Тіньовий Крок, під час заряджання до другого етапу вона вивільняє додаткові атаки енергією меча, витрачаючи додаткову Витривалість для збільшення шкоди від енергії меча; кожна витрачена одиниця Витривалості збільшує шкоду на #Y1,5%#E, щонайбільше на #Y30%#E. Атаки множинною енергією меча #Yне спричиняють Стирання#E під час влучання по #YВиснажених#E цілях. Якщо ціль є #YВиснаженою неігровою ціллю#E, #Yтретя атака енергією меча гарантовано влучає спорідненістю#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
