← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Under the scorching summer sun, the streets bustle with noise, and pedestrians weave like threads. Near the South Gate Avenue, several swordsmen seem troubled, arguing endlessly...
Китайська довідка · diff-файл
炎炎夏日，街市喧嚷，行人如织。南门大街附近，几位侠客似有困扰，正争论不休……
Довідка, а не основа перекладу
Під палючим літнім сонцем вулиці гудуть від галасу, а перехожі переплітаються, мов нитки. Біля Вулиці Південної Брами кілька мечників, здається, стурбовані й без кінця сперечаються...
Запропоновані переклади
Завантаження...
