← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The master loves lychees, so his admirers follow suit. If you can't have his affection, the sweet fruit is perhaps the next best thing.
Китайська довідка · основний файл
传闻公子喜食荔枝，钦慕之人纷纷啖红荔，衣其纹，以示所好，可谓“代餐”。
Довідка, а не основа перекладу
Майстер любить лічі, тому його шанувальники роблять так само. Якщо ви не можете завоювати його прихильність, солодкий плід, можливо, є наступним найкращим варіантом.
Запропоновані переклади
Завантаження...
