← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
For years all we had was war. Even the banquets were just military drills in disguise. At least things have calmed down now.
Китайська довідка · основний файл
前些年份都忙着打仗，难得办次宴会也是演武演兵，好在现在总算闲下来些。
Довідка, а не основа перекладу
Роками ми знали лише війну. Навіть бенкети були лиш замаскованими військовими навчаннями. Принаймні тепер усе втихомирилося.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
