← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The melon rind of the Shu people is even more authentic than the belly they have after a hotpot meal.
Китайська довідка · основний файл
巴蜀人的瓜皮，那可比巴蜀人吃完拨霞供的肚皮还要真上几分。
Довідка, а не основа перекладу
Шкіра на кавунах Шу куди справжніша, ніж їхні роздуті животи після хого.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
