← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Clad in colors of the jade green bough, with sparrow feathers my silks are sewn. A golden crown of swirling clouds, a plume that holds a celestial throne.
Китайська довідка · основний файл
凭枝揽翠色，着襟缀雀翎。金纹盘云冕，飞羽擎天衡。
Довідка, а не основа перекладу
Одягнений у кольори смарагдової гілки, шовк мій шитий пір'ям горобця. Золота корона вируючих хмар, перо, що тримає небесний трон.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
