Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

At the summons, the spirit deer arrives over fragrant grass, cloaked in nine-hued radiance. The trees sense its goodwill and grow into a sheltering canopy. Rest beneath it, and every care melts away.

Китайська довідка · основний файл

灵鹿应召，踏芳草而至，披九色霞光。凡木感其善意，生此垂荫之所。安坐其上，烦忧自散。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

At the summons, the spirit deer arrives over fragrant grass, cloaked in nine-hued radiance. The trees sense its goodwill and grow into a sheltering canopy. Rest beneath it, and every care melts away.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади