← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Each Dream Tracing consumes #Y16#E Nightbloom Hearts. Guaranteed #YEpic#E reward every #Y20#E draws. Guaranteed #YLegendary#E reward every #Y120#E draws. If all #YLegendary#E rewards in the pool have reached their limit, they can #Yno longer #Ebe obtained. When obtaining a #YLegendary#E reward for the first time, the probability of getting #YNightbloom Coffer#E is 91%. The second time a #YLegendary#E reward is obtained, the probability of getting #YNightbloom Coffer#E is 10%. #YLunar Nectar#E, if unused, can be exchanged for a Bound Harmonic Core. Using it allows you to claim the gift #YLunar Nectar - Protagonist Avatar#E. If all #YEpic or Legendary#E rewards in the pool have reached their limit, they can no #Ylonger#E be obtained.
Китайська довідка · основний файл
每次溯梦消耗#Y16个#E瑶昙心。每#Y20次#E溯梦必获得#Y非凡#E奖励，每#Y120次#E溯梦必获得#Y绝世#E奖励。如奖池内#Y绝世#E奖励已达限次，则不再可获得奖池内的#Y绝世#E奖励。当获得#Y绝世#E奖励时，首次获得#Y昙骨函#E概率为91%，第二次获得#Y绝世#E奖励时，获得#Y昙骨函#E的概率为10%。#Y倾芳樽#E未使用时可兑换为绑定八音窍，使用后可领取赠品#Y倾芳樽·主角头像#E。如奖池内#Y非凡或绝世#E奖励已达限次，则不再可获得奖池内的#Y非凡或绝世#E奖励。
Довідка, а не основа перекладу
Кожне Відстеження снів витрачає #Y16#E Сердець нічного цвіту. Гарантована #YЕпічна#E нагорода кожні #Y20#E витягувань. Гарантована #YЛегендарна#E нагорода кожні #Y120#E витягувань. Якщо всі #YЛегендарні#E нагороди в пулі досягли ліміту, їх #Yбільше не#E можна отримати. Під час першого отримання #YЛегендарної#E нагороди ймовірність отримати #YСкриньку нічного цвіту#E становить 91%. Під час другого отримання #YЛегендарної#E нагороди ймовірність отримати #YСкриньку нічного цвіту#E становить 10%. #YМісячний нектар#E, якщо його не використано, можна обміняти на Прив'язане гармонійне ядро. Використавши його, можна отримати Подарунок #YМісячний нектар — аватар протагоніста#E. Якщо всі #YЕпічні або Легендарні#E нагороди в пулі досягли ліміту, їх більше #Yне#E можна отримати.
Запропоновані переклади
Завантаження...
