← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
The iron war drums upon the city walls still thunder, while bloodstains on golden blades lie fresh within their sheaths.
Китайська довідка · diff-файл
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。
Довідка, а не основа перекладу
Залізні бойові барабани на міських мурах і досі гримлять, а плями крові на золотих клинках ще свіжі в піхвах.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
