← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Zhong Qingyi had no intention of pursuing scholarly studies, yet his childhood friend Hao Danliang harbored a deep longing for the Inkbound Order. For her, he studied with great resolve. In the end, perseverance bore its fruit, and he too came to stand within the Inkbound Order.
Китайська довідка · основний файл
钟磬义本无意求学，但青梅郝丹良一心向往文津馆，咬牙苦学，功夫不负有心人，最后也站在了文津馆之中。
Довідка, а не основа перекладу
Джон Цін'ї не мав наміру займатися вченими студіями, та його друг дитинства Хао Данлян плекав глибоку тугу за Чорнильною Вартою. Заради неї він навчався з великою рішучістю. Зрештою наполегливість принесла свої плоди, і він також увійшов до Чорнильної Варти.
Запропоновані переклади
Завантаження...
