← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Forged in the Flaming Mountains, this stone outlasts black iron. In the furnace, it sings amid crackling flames, growing stronger when met with fire.
Китайська довідка · основний файл
炎山所孕异石，其质坚逾玄铁，若置于锻炉中，焰裂石鸣，遇火愈坚。
Довідка, а не основа перекладу
Викуваний у Палаючих горах, цей камінь довговічніший за чорне залізо. У горні він співає серед потріскування полум'я, стаючи міцнішим, коли зустрічається з вогнем.
Запропоновані переклади
Завантаження...
