← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Nine Mortal Ways teach freedom in the martial world, but also demand respect for their rules. If you wish to leave, seek Elder Ni Laoshan's approval.
Китайська довідка · основний файл
九流有言,行走江湖,当来去自由。但九流也有言,既入九流,当守九流的规矩。若想退出九流门,还需寻访长老倪老山,得他准许才是。
Довідка, а не основа перекладу
Дев'ять Смертних Шляхів навчають свободі у світі бойових мистецтв, але також вимагають поваги до їхніх правил. Якщо ви бажаєте піти, зверніться за дозволом до Старшого Ні Лаошаня.
Запропоновані переклади
Завантаження...