← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A Cloudside Village commoner who has run a business here for years. Customers constantly complain that his rice cakes are far too rich and cloying. But if they weren't sweet, would they even be cakes?
Китайська довідка · основний файл
天外村百姓，长期在此经营。人都说他卖的糖糕太甜太腻，可不甜的还能叫糖糕吗？
Довідка, а не основа перекладу
Простолюдин із села Надхмарного, який уже багато років веде тут свою справу. Покупці невпинно скаржаться, що його рисові коржики надто жирні й нудотно солодкі. Та якби вони не були солодкими, чи були б вони взагалі коржиками?
Запропоновані переклади
Завантаження...
