← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
$T(1), every time you visit, my heart feels as sweet as honey. If you don't mind... could we be friends?
Китайська довідка · основний файл
$T(1)，你老来看看我，我这心里呀，就和添了蜜一样甜。您要是不嫌弃，我们就…做个朋友？
Довідка, а не основа перекладу
$T(1), щоразу, коли ти приходиш, моє серце наповнюється солодкістю, мов мед. Якщо ти не проти... чи могли б ми стати друзями?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
