← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A bird descended from the sky, bearing pale jade from up high. This pale omen brings heaven's decree, uniting the realm in true harmony.
Китайська довідка · основний файл
赤鸟衔珪，降周之岐社，命周文王伐殷有国。得天命，而天下莫不宾，此谓非攻。
Довідка, а не основа перекладу
Птах злетів з небес, несучи блідий нефрит з висоти. Цей блідий знак несе небесний указ, об'єднуючи царство в істинній гармонії.
Запропоновані переклади
Завантаження...
