Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Items exchanged using #YHarmonic Core#E can be consigned at the #YGolden House#E. If #YUse Bound Exchange#E is selected, #YHarmonic Core: Bind#E will be used first, and the item received will be bound and unconsignable. \nCurrent exchange includes non-giftable Harmonic Cores. The resulting item #Ycannot be gifted#E.

Китайська довідка · diff-файл

消耗#Y八音窍#E兑换的道具，可在#Y销金窟#E进行寄售；若勾选#Y使用绑定兑换#E，则将优先消耗#Y八音窍·绑#E进行兑换，获得绑定道具，不可寄售。\n当前消耗包含不可赠礼八音窍，兑换后的道具#Y不可赠礼#E。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Предмети, обміняні за допомогою #YГармонійного ядра#E, можна передати на зберігання в #YЗолотому домі#E. Якщо вибрано #YОбмін із прив'язкою#E, спершу буде використано #YГармонійне ядро: прив'язка#E, а отриманий предмет буде прив'язаний і непридатний для передачі на зберігання. \nПоточний обмін містить Гармонійні ядра, які не можна дарувати. Отриманий предмет #Yне можна подарувати#E.

Ручний переклад UA:

Предмети, обміняні за допомогою #YГармонійного ядра#E, можна передати на зберігання в #YЗолотому домі#E. Якщо вибрано #YОбмін із прив'язкою#E, спершу буде використано #YГармонійне ядро: прив'язка#E, а отриманий предмет буде прив'язаний і непридатний для передачі на зберігання. \nПоточний обмін містить Гармонійні ядра, які не можна дарувати. Отриманий предмет #Yне можна подарувати#E.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади