Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Smugglers bringing in contraband today often conceal it by #Yfalsifying their declared cargo loads#E.\nIf #Ya ship's type is clearly inconsistent with its declared cargo load#E, inspect its hold thoroughly.

Китайська довідка · основний файл

今日有夹带禁货之徒，多以#Y载量虚报#E为掩护。\n凡#Y船型与申报货量明显不符#E者，须详查货舱。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Smugglers bringing in contraband today often conceal it by #Yfalsifying their declared cargo loads#E.\nIf #Ya ship's type is clearly inconsistent with its declared cargo load#E, inspect its hold thoroughly.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади