← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Have you heard of her? She was the finest falconer Hidden Mountain has ever seen. The birds she raised were fiercer and more obedient than any soldier.
Китайська довідка · основний файл
恩人可知程姑姑？她可是我们不见山训鸟第一人，训出的鹰隼能飞善战，使唤起来相当得心应手呢！
Довідка, а не основа перекладу
Ти чув про неї? Вона була найкращою соколаркою, яку коли-небудь бачила Потаємна гора. Птахи, яких вона виростила, були лютішими й слухнянішими за будь-якого воїна.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
