Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Consecutive Deflections (with intervals no longer than 1.5 seconds) increases Qi damage dealt by 25%/30%/35%/40% (max 40%).

Китайська довідка · основний файл

连续卸势成功（间隔不超过1.5秒）时，造成的真气伤害逐次增加（25%/30%/35%/40%），最高40%。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Послідовні відбиття (з інтервалами не довше 1.5 секунд) збільшують шкоду Ці на 25%/30%/35%/40% (макс. 40%).

Ручний переклад UA:

Послідовні відбиття (з інтервалами не довше 1.5 секунд) збільшують шкоду Ці на 25%/27%/29%/31% (макс. 31%).

Запропоновані переклади

Завантаження...