← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
As snow blankets the palace gardens, various treasure chests have been newly placed. Some belonged to figures of the past, while others serve as tokens of gratitude. Seek out their traces and unseal them.
Китайська довідка · основний файл
雪落之际，宫苑内，形色宝匣新置。或曾属旧人，或用以偿恩，各有不同。若有闲暇，可尝试探宝匣踪迹，寻启匣之法。
Довідка, а не основа перекладу
Поки сніг укриває палацові сади, тут з’явилося чимало нових скринь зі скарбами. Деякі з них належали постатям минулого, інші ж стали знаками вдячності. Відшукай їхні сліди та розпечатай їх.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
