← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Time slips away before one can grasp it.\nThe young yearn to escape their humble beginnings, but the seasoned wanderer always finds their heart drawn back to the quiet village that once nurtured them.
Китайська довідка · основний файл
晨露转瞬即逝，已经逝去的时光实在太多。\n少年人都想要离开家乡，但离开家乡的大侠，总会在最后，想要回到那个养育他的小山村。
Довідка, а не основа перекладу
Час вислизає, перш ніж його вдається схопити.\nМолоді прагнуть утекти від свого скромного початку, та досвідчений Мандрівник завжди відчуває, як серце тягнеться назад до тихого села, що колись його вигодувало.
Запропоновані переклади
Завантаження...
