← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
"So, you visited my grave, youngster? The treasure is the book itself, and I earned another share of royalties. Thank you for your patronage!"
Китайська довідка · основний файл
“后生自我墓前来？宝藏即书，书即宝藏。稿费又一笔，多谢惠顾矣。”
Довідка, а не основа перекладу
"Отже, ти відвідав мою могилу, юначе? Скарб — сама книга, а я заробив іще одну частку авторських відрахувань. Дякую за твою підтримку!"
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
