← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A lone shadow howls at the moon; red scars split the wilds. Locked in a hard stare, neither side gives an inch.
Китайська довідка · основний файл
孤影啸月，赤痕裂荒。\n眈眈相向，不退寸芒。
Довідка, а не основа перекладу
Самотня тінь виє на місяць; багряні шрами розтинають пустку. Сторони вп'ялися одна в одну поглядами — і жодна не відступає ані на крок.
Запропоновані переклади
Завантаження...
