← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Heavens cross the vast skies, swift and absolute as striking thunder. The Earth spans the desolate horizons, silently bearing the weight of the world. Go to Essence Retreat and look for inscriptions left by two old friends. There may be clues nearby to comprehend a Mystic Skill.
Китайська довідка · основний файл
天行九霄，雷厉风行；地载八荒，托举乾坤。 前往双元居寻找一对故友的题字，附近或有领悟奇术的线索。
Довідка, а не основа перекладу
Небеса перетинають безкраї простори, стрімкі й невідворотні, мов удар грому. Земля простягається пустельними обріями, мовчки несучи тягар світу. Вирушай до Оселі двох джерел і шукай написи, залишені двома давніми друзями. Поруч можуть бути підказки, що допоможуть осягнути містичне вміння.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
