← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It's not like that. I rarely felt weary with him around, but now that he's gone, it's like this body of mine has fallen to pieces, and no trace of my grand ambitions remains...
Китайська довідка · основний файл
倒也不是。他在的时候，我怎么读书都不觉累，用功都有劲儿；如今他一走，我这身子骨就像散了架一般，什么壮志愿景也记不真切了……
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
