Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A healer sees the world's suffering and wishes the people well. Trim the prescription, but not its strength; cut the cost, but never the cure. Better an empty doorway than a hall crowded with the sick.

Китайська довідка · основний файл

医者仁心，见世间苦，念百姓安。减方不减效，省钱不省命。宁可门罗雀，勿要客盈门。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A healer sees the world's suffering and wishes the people well. Trim the prescription, but not its strength; cut the cost, but never the cure. Better an empty doorway than a hall crowded with the sick.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади