Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

As the Gift of Gab side, you need to provide appropriate solutions based on the #Yopponent's obsession#E. Victory is achieved when the opponent's obsession value reaches the target value. \n#RNote additionally!#E Your opponent is very likely a player disguised as artificial intelligence, so if you spot any inconsistencies, you can choose to #Rreveal#E them to complete the game early!

Китайська довідка · основний файл

作为话术方，少侠需要根据#Y对方的心病#E，说出合适的解决方案，最终对方的执念数值达到目标值则获胜。\n#R另外需要注意！#E，对方很有可能是玩家假扮成人工智能，所以如果发现对方的马脚，可以选择#R识破#E提前完成玩法！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Як сторона Красномовства, ви маєте знаходити відповідні рішення, спираючись на #Yодержимість супротивника#E. Перемога здобувається, коли значення одержимості супротивника досягає цільового значення. \n#RЗверніть додаткову увагу!#E Ваш супротивник, найімовірніше, є гравцем, замаскованим під штучний інтелект, тож, помітивши будь-які невідповідності, ви можете #Rвикрити#E їх і достроково завершити гру!

Ручний переклад UA:

Як сторона Красномовства, ви маєте знаходити відповідні рішення, спираючись на #Yодержимість супротивника#E. Перемога здобувається, коли значення одержимості супротивника досягає цільового значення. \n#RЗверніть додаткову увагу!#E Ваш супротивник, найімовірніше, є гравцем, замаскованим під штучний інтелект, тож, помітивши будь-які невідповідності, ви можете #Rвикрити#E їх і достроково завершити гру!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади