← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
With the agency gone, the three of us won't be able to guard this chest for long. The longer we linger, the greater the risk. We should leave now and make our plans when we reach the mountain.
Китайська довідка · основний файл
金刀镖局的人撤走了，只有我们三人，怕是守不住这箱子多久。我们在此地多留一日，风险便多一成。不如早些动身，到了山外再做打算。
Довідка, а не основа перекладу
Тепер, коли загін зник, утрьох ми недовго зможемо стерегти цю скриню. Що довше ми зволікаємо, то більший ризик. Нам слід вирушати зараз, а про подальші плани подбати, коли дістанемося гори.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
