← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The cat does a backflip and releases a large [Claw Qi], dealing {} and a powerful {} effect to all targets hit. (Original Pudding)
Китайська довідка · diff-файл
猫后空翻,释放1道大型「爪气」,对命中的所有目标造成{}和高额{}效果(原呆狸猫)
Довідка, а не основа перекладу
Кіт робить сальто назад і випускає великий [Кіготь Ці], завдаючи {} та потужного ефекту {} усім ураженим цілям. (Оригінал Пундик)
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...