← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Treading fire, he sends snow flying; climbing a blade, he enters the white clouds. Morning incense lingers through the day, and evening chimes resound across the mountains.
Китайська довідка · основний файл
踏火能飞雪，登刀入白云。晨香长日在，夜磬满山闻。
Довідка, а не основа перекладу
Ступаючи по вогню, він здіймає сніг; здіймаючись лезом, входить у білі хмари. Ранкові пахощі тліють упродовж дня, а вечірні дзвони лунають горами.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
