← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Max morale reached\nCurrent Level: #YIncreases damage by 65%#E against Human Shield and Goose; also #Yincreases Movement Speed by 42%#E, #Ydamage dealt by 25%#E, and #YCart Movement Speed by 35%#E\n
Китайська довідка · основний файл
士气已达巅峰。\n当前等级效果：对人墙及大鹅#Y伤害增加65%#E;#Y移速加快42%#E，造成#Y伤害增加25%#E，#Y推车移速加快35%#E\n
Довідка, а не основа перекладу
Досягнуто максимуму бойового духу\nПоточний рівень: #Yзбільшує шкоду на 65%#E проти Людського щита й Гусака; також #Yзбільшує швидкість пересування на 42%#E, #Yзавдану шкоду на 25%#E і #Yшвидкість пересування воза на 35%#E\n
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
