Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The water the commoners drink these days comes through the hidden channels from West Lake, known as the "Six Wells." You could say that West Lake, ruled by the Dragon King of Vast Grace, is the very lifeline of the many commoners in this city! How could we not hold respect for him?

Китайська довідка · основний файл

如今城里百姓饮用的，多是靠暗渠从西湖引泉入城的“六井”之水。这广润龙王掌管的正是西湖水脉，也就是全城几十万百姓的命脉！你说，能不上心吗？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The water the commoners drink these days comes through the hidden channels from West Lake, known as the "Six Wells." You could say that West Lake, ruled by the Dragon King of Vast Grace, is the very lifeline of the many commoners in this city! How could we not hold respect for him?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади