← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
"The barrel," huh? Ha. No, no. It's the code we're talking about, the Penal Code. We're compiling the dynasty's first legal code, based on earlier models.
Китайська довідка · основний файл
桶……行？哈哈……非也非也，此统非彼桶，修的乃是我朝第一本法典，承前代体例，故名“刑统”。
Довідка, а не основа перекладу
"Діжка", кажеш? Ха. Ні-ні. Ми говоримо про кодекс — Кримінальний кодекс. Ми укладаємо перший правовий кодекс династії, спираючись на попередні зразки.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
