← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Unlock the Event Center and head to the Stream Rites Event to begin.\nPlease note that some Time-limited quests only become available with the Shangsi Festival theme event, and will require participation in the Shangsi Blossom Call Event and related activities to complete.
Китайська довідка · основний файл
解锁活动中心，前往【祓禊流觞】活动即可。\n还请游侠注意，部分限时任务随上巳节主题活动开放，需参与【上巳寻芳令】等活动才可完成。
Довідка, а не основа перекладу
Розблокуйте Центр подій і вирушайте на подію «Обряд потоків», щоб почати.\nЗверніть увагу: деякі завдання з обмеженим часом стають доступними лише під час тематичної події «Свято Шансі» та потребують участі в події «Заклик квітів Шансі» й пов'язаних заходах для завершення.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
