← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Send out a Chirpy scout to search for Rascals for #Y10#E seconds. It will alert you if any Rascals are nearby. Cooldown: #Y20#E seconds.
Китайська довідка · diff-файл
放出啁啾寻找顽童，持续#Y10#E秒。若附近有顽童，则会发出提醒，调息：#Y20#E秒。
Довідка, а не основа перекладу
Випускає розвідника Щебетуна на пошуки Бешкетників протягом #Y10#E секунд. Він сповістить вас, якщо поблизу є Бешкетники. Час відновлення: #Y20#E секунд.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
