← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Through the swirling dust, a figure steps out, his presence crackling with killing intent. \nNo one expected General Ye, once a protector of the people,\nto raise his blade against them. \nDriven by obsession, he demands to borrow something from the commoners.
Китайська довідка · основний файл
滚滚烟尘中，一个身影带着惊人的杀气踱步而出。\n谁也没想到，本该守护百姓的叶将军，却挥起了屠刀。\n为了心中的执念，他要向百姓借一样东西。
Довідка, а не основа перекладу
Крізь вируючий Пил виступає постать, чия присутність тріщить від убивчого наміру. \nНіхто не очікував, що Генерал Є, колись захисник народу,\nпідніме свій клинок проти них. \nОдержимий, він вимагає позичити щось у простолюдинів.
Запропоновані переклади
Завантаження...
