← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The heart suddenly pounds, unable to find peace. The heart throbs restlessly, as if the soul fears imminent capture.
Китайська довідка · основний файл
惊者，心卒动而不宁也；悸者,心跳动而怕惊也；怔忡者，心中躁动不安，惕惕然后人将捕之也。
Довідка, а не основа перекладу
Серце раптом калатає, не знаходячи спокою. Серце неспокійно б'ється, наче душа боїться неминучого полону.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
