Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

It shames me to admit it. Last night, I lost my way and left behind a basket of Qingzhou jujubes. They were a simple gift for Master Daojue. Now I stand here with nothing in my hands. How can I face him?

Китайська довідка · основний файл

说来惭愧，昨夜心迷途远，竟将一筐青州枣遗落在此。那本是要呈给道觉禅师的薄礼，如今我两手空空，怎敢叩门？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

It shames me to admit it. Last night, I lost my way and left behind a basket of Qingzhou jujubes. They were a simple gift for Master Daojue. Now I stand here with nothing in my hands. How can I face him?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади