← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wake up—your Goose is calling out to you!\nTimes change, and fortunes ebb and flow, but the Goose remains steadfast—waiting in Hexi, ready to give you its heart!
Китайська довідка · основний файл
醒醒，鹅滴心在召唤你！\n三十年河东，三十年河西。鹅就在河西，鹅滴心都给你！
Довідка, а не основа перекладу
Прокинься — твій Гусак кличе тебе!\nЧаси змінюються, а долі припливають і відпливають, але Гусак залишається непохитним — чекає в Хесі, готовий віддати тобі своє серце!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
