Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Item: Transfer Orders for the Shanhe Four Provinces\nThe list of constables is as follows: Tantai Jiming A, from Shanxi; Tantai B, from Hubei; and many other constables A, B, C. They go to the appointment, and Tantai cannot help saying one sentence in Shanxi dialect.

Китайська довідка · основний файл

道具：山河四省的调令\n捕快名单如下澹台济明A山西人澹台B湖北人 A B C很多捕快前往赴约，澹台忍不住说了一句山西话

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Item: Transfer Orders for the Shanhe Four Provinces\nThe list of constables is as follows: Tantai Jiming A, from Shanxi; Tantai B, from Hubei; and many other constables A, B, C. They go to the appointment, and Tantai cannot help saying one sentence in Shanxi dialect.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади